Nouvelle incroyable.
Après avoir été traduit en Coréen, « Les Cerveaux de la Ferme » vient d’être traduit en Chinois et, dans la foulée, de faire partie des lauréats de l’Open Book Prize à Taïwan !
De ce que nous en avons compris, il s’agit d’un prix important dans le monde sinophone. Layla et moi sommes très touchés et, n’ayant pas pu nous déplacer pour la cérémonie, nous avons réalisé une vidéo pour l’occasion qui a été diffusée durant la remise des prix.
C’est un immense honneur. D’après les traductions à notre disposition, tout autant que la rigueur scientifique de l’ouvrage, c’est aussi l’aspect narratif, les références à fréquentes à la littérature, au théâtre ou au cinéma qui ont conquis le jury.
Bon, il va falloir remettre ça. Un nouveau livre ? Pas impossible 😉